中西修辞批评与文学批评:交叉与融合

Integrating Rhetorical Criticism and Literary Criticism in China and the West

在当代的学术思潮中,修辞批评与文学批评均发生了重大变化。从传统看,汉语修辞批评重视文学文本的鉴赏,在一定程度上是一部文学批评史;而西方修辞批评在更大程度上是一部劝说与论辩的历史。作为重要的批评实践,修辞批评与文学批评之间交叉与融合同在,相似性与差异性共存。

Rhetorical criticism and literary criticism have experienced significant changes in the contemporary trends of thoughts. Rhetorical criticism in China attaches great impor- tance to literary criticism in its long tradition whereas the western counterpart gives priority to persuasion and argument in its remarkable practice of rhetorical analyses. Rhetorical crit- icism and literary criticism enhance as important fields of criticism can enhance each other, despite the similarity and disparity.