百年殖民史的追忆与想象——读施叔青《香港三部曲》

Recall and Imagination about the One-hundred-year Colony History:Shi Shuqing's "Trilogy of Hong Kong"

旅居香港后期,施叔青将自己对于生活了十七年的香港的爱恋,化为史诗般的波涛汹涌之作《香港三部曲》,以风尘女子黄得云的传奇一生串连起香港自开埠以来的重要历史事件,向读者展现香港百年沧桑的殖民史和社会变迁,为后人留下一部香江风情图录。

During her later stage in Hong Kong, Shi Shuqing created epic passional ＂Trilogy of Hong Kong＂ that expressed her loving for Hong Kong in which she had lived for 17 years there, the protagonist of ＂Trilogy of Hong Kong＂ is prostitute Huang Deyun whose legendary life connects many important history affairs since the Hong Kong was colonized by the United Kingdom, Shi Shuqing tried to expose the colony history and the society changes of Hong Kong＇s a hundred years vicissitude fate, ＂leave a record about Hong Kong customs for the posterity＂.