功夫片与警匪片中的“江湖”比较——以《笑傲江湖》与《无间道》为中心探讨

A Comparative Study of "Jianghu" in Kong Fu Film and Crime Film Based on The legendary swordsman and Infernal Affairs

功夫片与警匪片中的"江湖"存在一定的差异,但很少有人对之加以比较。《笑傲江湖》和《无间道》系列电影堪称是香港武侠和警匪片中的经典,本文试图以此为例来阐述功夫片与警匪片中"江湖"的差异。江湖作为剧中人物活动的场域,充满了各种斗争,在展现江湖中人命运的同时也将江湖的险恶和江湖作为一种社会隐喻所呈现的对某种生存环境的透视表现了出来。本文试图探讨江湖这一意象的分析来探讨其所具有的社会文化内涵。

Some differences in the notion of ＂Jianghu＂ exist in Kung Fu film and crime film but little study on this topic can be found. The legendary swordsman and Infernal Affairs, as representatives of Hongkong martial film and gangster film respectively, are cited in this paper to illustrate the differences in the notion of ＂Jianghu＂ , which refers metaphorically to some scope within which people in movies struggle and fight for their fates. This paper tries to explore the social and cultural connotation through the image ＂Jianghu＂.