期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语中汉语音译贷词的语言特征研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在语言文化的交流和接触中,各种语言无不印有外来文化的深刻烙印。英语在其演变和发展的漫长历史中吸收、借用了一些具有特定意义的汉语词汇,以弥补其词项的缺位及文化概念缺失。本文以翔实的例证探讨了英语中汉语音译贷词的语音、语义和语法三方面表现出的典型语言特征。
作者
任静明
机构地区
安徽建筑工业学院外语系
出处
《攀枝花学院学报》
2012年第5期80-81,共2页
Journal of Panzhihua University
关键词
汉语音译贷词
语音
语义
语法
特征
分类号
TP391.12 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
6
共引文献
37
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
布隆菲尔德.语言论[M].北京:商务印书馆,1980.
2
高名凯,刘正琰.现代汉语外来语研究[M].北京:文字改革出版社.1958.
3
朱少华.中为洋用[M].北京:中国教育文化出版社,2005:7.
4
肖中琼,戴卫平.
英语中的汉语贷词研究[J]
.广西社会科学,2007(1):121-124.
被引量:5
5
李小飞.
从英汉互借词看中外文化渗透[J]
.山东外语教学,2004,25(1):47-49.
被引量:32
6
朱少华.中为洋用M].北京:中国教育文化出版社,2005.
二级参考文献
6
1
常骏跃.
英语中汉语借用成分语音、语法特征变化分析[J]
.外语与外语教学,1998(5):20-22.
被引量:13
2
罗运芝.
中国英语前景观[J]
.外语与外语教学,1998(5):23-24.
被引量:127
3
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量:17
4
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:995
5
曹亚民.
英语精读课程体系改革再探[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2000,16(3):27-29.
被引量:5
6
焦同梅.
英汉词汇的相互渗透[J]
.中国科技翻译,2003,16(1):41-42.
被引量:12
共引文献
37
1
杜曾慧.
英汉语相互借词与跨文化交际[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2008(4):47-50.
被引量:1
2
谭梦玲.
新闻英语中的汉语借词[J]
.文教资料,2006(14):132-133.
被引量:4
3
李勇.
从目的论看汉语文化负载词英译的异化策略[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),2010,49(S1):52-55.
被引量:15
4
王春.
汉语文化负载词英译的优化策略[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(4):44-48.
被引量:4
5
曾文武.
试论汉语中的外来词[J]
.涪陵师范学院学报,2004,20(6):45-47.
被引量:7
6
梁改萍.
关于英语中汉语借词问题的探讨[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2005,24(5):49-51.
被引量:11
7
邓天中.
英语新词的常见词汇特征分析[J]
.山东外语教学,2005,26(5):49-52.
被引量:11
8
王璐,王朋.
英语缩略词的语用功能及其对汉语的渗透[J]
.山东外语教学,2007,28(2):72-76.
被引量:9
9
何影,张敏.
从英语中的汉语借词看中国文化的影响力[J]
.中国电力教育,2008(7):250-251.
被引量:6
10
马睿颖.
英语中汉语借词研究概览[J]
.外国语言文学,2008,25(3):172-176.
被引量:14
1
“酷”的由来[J]
.读读写写,2010(4):25-25.
2
郭兴文.
网上江湖[J]
.当代陕西,2004(5):62-62.
3
赵义伦.
CAPP技术与企业信息集成[J]
.长岭技术,2002(1):1-4.
4
郭宜斌.
在线事务处理平台的演变和发展前景[J]
.信息系统工程,1997(5):34-34.
5
张莉.
数据挖掘研究现状及发展趋势[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2014,30(18):14-15.
被引量:8
6
王新中.
把批处理文件转换成程序文件的C语言实现方法[J]
.河北水利水电技术,1996(1):62-64.
7
邢尚英.
基于阈值的几种图像分割算法研究[J]
.中国新技术新产品,2012(21):123-123.
8
吴文志.
萨岁:侗族的守护神[J]
.民族论坛,2010(8):18-19.
被引量:3
9
乐伟国.
“酷”的由来[J]
.小学教学设计(英语),2016,0(4):32-32.
10
黄超.
浅谈Linux内核的发展历程[J]
.科技风,2012(8):231-231.
攀枝花学院学报
2012年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部