“商旅”怎么理解

原文传递

导出

摘要对范仲淹《岳阳楼记》中“商旅”一词，人教版、苏教版和语文版教材均未给出注释。苏教版《教学参考书》把“商旅不行。樯倾楫摧”译为“商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断”。其他语文教学参考资料对该句的翻译与此相似。从译句中我们可以看出，

作者王宝安

机构地区江苏泗洪县育才实验学校

出处《中学语文教学参考（中旬刊）》北大核心 2012年第10期73-73,共1页

关键词《教学参考书》《岳阳楼记》教学参考资料语文版苏教版范仲淹人教版注释

1苗帮苓.“商旅”释疑[J].语文知识,2000(3):41-42.
2沈燕婷.楼兰之毁[J].美文（青春写作）,2006,0(12):57-58.
3如水的宋词[J].课堂内外（创新作文）（高中版）,2008,0(Z1):25-26.
4王锡丽.“商旅”与“薄暮”译注质疑[J].语文教学通讯（初中）（B）,2007(5):47-48.
5王宝琪.怎样才能迷途知返[J].第二课堂（小学版）,2007,0(5):12-12.
6崔爽,鲁爱光.义务教育课程标准实验教科书(苏教版)小学语文第七册《九色鹿》课堂实录及评析[J].山东教育（小学刊）,2015,0(7):51-53.
7姚远,邓国超,奚晓阳,徐元芳,吴文仙,杨彦荣,李慧,林杨莉.贵州商学院携手瑞士培养商旅创新人才 “瑞意”黔行[J].当代贵州,2016,0(27):16-19.
8段文姗.奋斗的轨迹[J].考试与招生,2014(5):1-1.
9小光,叶婷娟(图).划船的安全[J].小学生天地（低幼年级）,2013(7):12-13.
10扈宋锦.爱[J].作文之友（小学版）,2013(7):84-84.

中学语文教学参考（中旬刊）

2012年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...