油气站库安全防火探讨

Safety and Fire Protection in Oil/Gas Stations and Tank Farms

针对油气站库 安全防火规范存在的防火间 距过大、油气站库罐间距要 求过大、油气站库安全技术 措施不足以及消防投资作用 来发挥出来等问题，提出了 解决方法：一是适当缩小防 火间距；二是适当缩小油气 站库的罐间距；三是对管道 和储罐提出了４项加强安全 的措施，四是将消防投资转 用于财产保险。

In oil & gas safety and fire protection codes, too large fire protection distances are required for most of the oil and gas stations and tank farms and the distance between stations and tank farms are also bigger than necessary and without adequate safety precautions; the investment put in fire protection has not played its role as expected. Methods of solving the above mentioned problems are given as follows: 1. Shorten properly the protection distances; 2. Shorten properly the distances between stations and tank farms; 3. Four measures of strengthening safety of pipelines and tanks are set forth in this paper; 4. Turn for-fighting investment to estate insurance.