二卷被忽视的宋金交聘图文研究

The Research for Two Volumes Map and Writing Of JiaoPin in Song and Jin Dynasty

日本元禄十二年(1699年)刻本《事林广记》乙集卷一、卷二这二卷图文是被忽视了的宋金交聘文献。它的撰者为南宋出使金朝的使节,且卷一和卷二并不出自同一人之手。卷一和卷二的撰成时间分别限定为1182-1211年、1166-1198年。元人对这二卷内容进行了实用性的改造,使之出现了"不应有"的内容。这二卷内容除了提供给我们交聘行走线路、馆驿、驿程等信息外,还提供了金朝部分宫殿布局、城市风貌、社会生活、军事、地名等内容,应该引起足够的关注。

Two Volumes map and writing of ＂Shi Lin Guang Ji＂（《事林广记》）which published inthe 12th year of YuanLu（元禄,Japan annals, 1699）is ignored literature belonging to JiaoPin（交聘）systern between Southern Song and Jin Dynasty. It＇s written by the Southern Song envoys who had mission to Jin Dynasty, But two Volumes content does not come from the same person＇s hands. The time which Volume I and Volume II were written out is limited to 1182-1211 years , 1166-1198 years.Yuan Dynasty Person reforms the content for the practical purpose, as a result, ＂should not have＂ content comes into being. In addition to these two volumes give us the content of JiaoPin walkingroutes, the inn, and other information, but also provides the layout of the Jin part of the palace, ur- ban style, social life, military, geographical names, etc. , which should arouse enough attention.