普通高中新课改的三大障碍

Three Obstacles for the New Curriculum Reform in Senior High Schools

普通高中新课改中存在三大障碍。首先是"高考"指挥棒问题,目前呈现"高考"考什么就教什么,"高考"怎么改就怎么应对等一系列问题;其次是教师的理念与角色的转变问题,教师还没有实现三大转变;最后是课程文化问题,教师、教育管理者、学生、家庭及整个社会的观念没有转,新的课程文化尚未形成。

Of the three obstacles in the course of implementing the new curriculum reform in senior high schools, the first one is college entrance examination. A series of problems such as teaching for college entrance examination and gearing teaching to the change of college entrance examination are very common. Secondly, in terms of teachers＂ concept and the change in teachers＇role, teachers havent accomplished three transitions. As for the culture of course, the concept of teachers, education administrators, students, families, and the whole society havent been changed, nor has the new course culture formed.