亦师亦友亦兄亦弟——论苏轼与文同的忘年交谊

Teacher,Friend and Brother All in One On Friendship between SU Shi and WEN Tong

苏轼与文同的关系非常亲密,固然与世交、亲戚、同乡等因素有关,但更为重要的原因是道德、学问的相互钦佩,性格上的投契和艺术上的传承。苏轼与文同的关系没有世俗和利害因素搀杂其中,是真正的知己和知音。这种纯粹的交谊,对于今天的人们有着特别的意义。

The relationship between SUShi and WEN Tong is very close, not only because they are family friends, relatives and native fellows, but, more importantly, they admire each other＇s morality and knowledge, have the same character and pursue the goal of perfection in the art. Being real friends and companions, SU Shi＇s relationship with WEN Tong is never mixed with secular affairs and personal interests. Such pure friendship is of special significance for people today.