中国艺术精神当代性刍议

Humble Opinion about the Modernity of Chinese Arts Spirits

艺术精神是艺术中所特有的一种内在品质,具有一定的地域性和民族性特征。"为人生而艺术"是中国艺术精神的至高境界,是中国艺术的哲学脉系。儒家思想中道德标准与艺术精神的转换,最后的落点不一定是艺术,而道家思想作用于艺术更通达些。中国艺术精神作为对社会和时代的反映,常常体现为顺承性和反思性两个向度。解决中国艺术的当代性一方面要学习和借鉴西方艺术,另一方面还必须从唯西方标准的评价体系中解脱出来,保留自身特有的震撼人心灵的方式,寻回中国艺术独立的话语权,才能从精神深处解决它的创新与发展问题。

Arts spirits possesses an inner quality of arts and has its characters in geography and nationality.'Arts for life' remains the superior ideal in Chinese arts spirits,keeping the philosophical vein system of Chinese arts.During the transformation of moral standards and arts spirits in Confucian thoughts,the final conclusion is not always arts,but Taoism influence upon arts.Chinese arts spirits reflect the society and the times,representing two dimensions of succession an rethinking.To solve the modernity of Chinese arts,on one hand,we should study and draw reference from western arts,on the other hand,we must relieve from the evaluation system of western standards and preserve our own searing methods to get back the independent discourse power of Chinese arts,so as to promote its innovation and progress from the innermost of spirits.