刺目的盲点:再议“跨文化戏剧”

八十年代以降，西方戏剧学中“跨文化戏剧研究”日渐兴隆，究其原因，是因为这时期“跨文化演出”热闹纷繁，你方唱罢我登场。举凡新学术兴起无不有赖新材料的发现，戏剧研究当然也是这样。七十年代起，彼得·布鲁克（PeterBrook）、姆努什金（Mnouchkine）、勒帕施（Robert Lepage）、泰摩尔（Julie Taymore）、王景生、塞勒斯（Peter Sellars）为代表的西方舞台导演，在创作中随心所欲地大量借鉴古老亚洲的艺术传统，很有先声夺人的气势，真令审美疲劳的西方观众耳目一新。