动漫生产的民族化与国际化问题的再思考

Reflections on Nationalization and Internationalization of Chinese Animation and Comics

从艺术学本体出发,对国内动漫进行审视与反思,通过实例列举、比较研究、回顾历史等方法,发掘问题,并提出国内动漫如何在民族化与国际化问题上进一步结合的具体观点。要实现这个目标,远非改造动漫创作的外部环境那么简单。首先要改变的,是所有动漫人的观念态度:即应当首先将其视为艺术创作而非商业制作,要使作为审美对象的动漫作品体现出其根本性的价值———即满足人们内心的审美需求。

From the perspective of art ontology, by using case study, comparative analysis, historical review and other methods, the problems in domestic animation and comics are explored and specific measures to realize the nationalization and internationalization of domestic animation and comics are proposed. To achieve this goal, the reform of external environment is far from enough, the attitude and views of the people in this field should be changed first： this work should always be considered as artistic creation rather than commercial productiom to make the work, as an aesthetic obiect, reflect its fundamental value, i.e. to meet the aesthetic needs of people＇s hearts.