试论越南战争对日本的影响

A Brief Analysis of the Vietnam War's Influence on Japan

越南战争是20世纪60年代美国发动的一场大规模战争,对美国和东南亚局势产生了重大影响。尽管受战后和平宪法的限制,作为美国亚洲盟友的日本不能直接派军队奔赴越南前线支援美军,但日本还是间接地卷入了这场战争。越南战争对日本政治、经济、社会各方面都产生了深远的影响,成为折射当时美日关系的一面镜子。

Vietnam War was a large-scale war launched by the United States at the beginning of the 1960s,and it affected the U.S.and Southeast Asia.Restricted by postwar peace constitution,Japan wasn not able to support the U.S.by dispatching troops to Vietnam as the U.S.＇ ally in Asia,but it was indirectly involved in the war.The Vietnam War had important influences on Japanese politics,economy,and society,and it became a mirror of U.S.-Japan relationship.