切实承担三大责任 积极打造“两高”国企

On What Makes of a Highly Responsible and Respected State-Owned Company

经济责任、政治责任和社会责任是国有企业必须承担的三大责任。积极开展"打造高度负责任、高度受尊敬企业"活动,有利于激发员工的自豪感、责任感和使命感,焕发出更高积极性,为国家经济社会发展做出更大贡献。高度负责任是对国有企业的内在要求、是企业受尊敬的重要前提,必须要有坚实的个体基础。企业要正确体现价值,必须对国家负责,承担起经济责任;对党负责,承担起政治责任;对员工和政府负责,承担起社会责任。要加快发展,提升企业硬实力;要内强文化,提升企业软实力;培育队伍,提升企业活实力。

A state--owned company should voluntarily take up its responsibility in facilitating the benign development of economy, politics and society as a whole. By waging the campaign of building up a highly responsible and respectable image, companies can arouse the pride, a sense of responsibility and calling within employees to vie to do more for society. A respectable state--owned business must be of great sense of responsibility and be equipped with solid talent pool. The company should live up to its true values, namely as taking up the responsibility of stimulating economic growth, being loyal to Party＇s political decree and shouldering its accountability for society. This paper suggests relevant companies improve their hard core competitiveness, cultural competence and the talent pools.