警察任务法治化之困境及出路

Puzzle and Outlet of Legalization of Police Mission

警察任务在警察法治化构建过程当中的地位十分重要,《中华人民共和国人民警察法》第2条有关警察任务的规定在实际操作过程中明显过于宽泛,又受到政治因素的干扰,引起众多对于警察职责职权方面的争议,甚至在某种程度上造成警察在执法中进退两难的境地。警察任务如何执行,既关乎人民生命财产安全、社会秩序健全,更影响到国家在法治化建设进程中如何适当脱离"人治",入轨"法治"的转型。对此,需要通过对当前我国警察任务相关规定的拆解,分析时下警察任务所面临的现实困境,找到问题的根源,结合法治化进程明确警察任务的规范化途径。

It is of great importance of police mission in the process of building the police legalization.The second article about police mission in PRCs Law of People＇s Police was over broad in actual practice,and with the interference of political factors,caused multitudinous disputes on the police powers and police duties,even on some level the police was on the horns of a dilemma.How to enforce police mission not only relates to the people＇s life and property security,a sound public order,also affeets how the country during the legal process of legislation to separate from ＂Rule of man ＂ and transform to ＂rule of law＂.So we need to dismantle the currently rules about police mission,analyze the predicament police mission faced,find the root of your problem,explicit the way of standardization of police mission with legal consciousness.