浅析语境对语义翻译的影响

The Effect of Context on the Semantic Translation

语义离不开语境,对于一个词和句子准确的理解是依赖语境的帮助来实现的。因此,了解语言所运行的环境,熟悉有关语境知识,掌握分析语境的方法,对于语义翻译有着十分重要的意义。

The semantics cannot be separated from the context,to achieve a precise understanding of words and a sentence is dependent on the help of context.Therefore,understanding the environment run by the language and familiar with the context knowledge,master the context of the analysis method are very important for semantic translation.