在“东方之珠”学翻译(四)

在每个女生的心里，都有一个公主梦，我也不例外。刚来香港那会，我们～帮内地女同学被同班男生笑话为“大番薯”（就是乡下佬的意思），觉得我们衣着太过朴素，平时上课连妆都不化，甚至连香水也不喷。那些好好读书，天天向上的孩子，简壹就是山顶洞人一样，既原始又稀缺。我痛定思痛，决定减肥，学习化妆，改变衣着，总之。