建立符合我国国情的住房消费模式

Constructing the Real Estate Consumption Patterns According to the Reality of China

近年来,房地产市场成为社会关注的焦点,房价暴涨给民众带来了巨大的负担,但并未扑灭民众高涨的购房热情。我国住房自有率在短短几年内已蹿升到世界前列,这与整体的经济发展状况很不相符。改变现状不仅要靠市场的调节和政府政策的调控,而且要引导民众逐步转变房产消费观念,理性消费。

In recent years, the property market is in the fiery skyrocketing housing prices day by day, the real es- tate market has become our focus of attention. Housing prices skyrocketing is huge burden to the people. The climbing prices, however, have never been to scare our residents, the buyers enthusiasm just like prices seems never cooled in recent years. From the point of view of homeownership rate, within only a few years, it has jumped to the highest in the world, which is not consistent with China＇ s overall economic development. Changing the situa- tion needs to rely on more than the regulation of market and government policy, the more important is to guide the people change the traditional concept of the real estate consume and consume rationally.