论刑事起诉证明标准的具体化

On the standard of proof in criminal prosecution

刑事诉讼各阶段案件终结要求运用证据证明案件事实达到一定的证明标准。刑事起诉证明标准不应等同于审判证明标准,而应遵守客观认识规律和刑事犯罪基本理论,结合司法实践,分类建立相应的起诉证明标准。即根据案件的性质和特点,建立认罪轻微刑事案件、重罪案件和死刑案件等几类具体起诉证明标准,以便合理行使好公诉权,维护法律公平正义。

The end of each criminal case requires using of evidence to prove facts to achieve certain standard of proof in different stages of criminal prosecution.The standard of proof in criminal prosecution should not be equated with trial standard of proof.We should establish corresponding standard of proof in prosecution according to impersonal understanding of law and fundamental theory of criminal offense,which should be combined with judicial practice.In conformity to the nature and quality of each case,concrete standard of proof in prosecution of mild criminal case,felony case and death penalty should be established in order to reasonably exercise public prosecution power and protect judicial justice.