浅析中国英语对跨文化交际的促进作用被引量：3

下载PDF

导出

摘要 "中国英语"是英语与中国文化结合具有中国特色的英语变体,它的客观存在不但有利于促进英语教学,而且有利于向全世界传播中国文化,更是在中西跨文化的交流中起着重要作用。

作者王金平翁义明

机构地区华中师范大学武汉传媒学院外语系中南民族大学外语学院

出处《内蒙古民族大学学报》 2012年第1期11-12,共2页 Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities

关键词中国英语跨文化的交流促进作用

分类号 G125 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1葛传椝.漫谈由汉译英问题[J].中国翻译,1980(2):1-8. 被引量：419
2胡晓丽.中国英语之功能研究[J].外语与外语教学,2008(11):13-16. 被引量：16
3李文中.英语全球化及其在中国本土化的人文影响[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,33(3):131-134. 被引量：51
4榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460
5王守仁.关于全面加强中国英语教育的思考[J].外语教学,2002,23(2):89-92. 被引量：132

二级参考文献16

1李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：997
2榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460
3葛传椝.漫谈由汉译英问题[J].中国翻译,1980(2):1-8. 被引量：419
4顾静.透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J].上海翻译,2005(1):57-60. 被引量：110
5李文中.英语全球化及其在中国本土化的人文影响[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,33(3):131-134. 被引量：51
6Halliday, M. A. K. Categories of the Theory of Grammar [ J ]. Word, 1961(17).
7Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[ M ]. London : Edward Arnold, 1985.
8Hymes. D. Foundations in Sociolinguistics:An Ethnographic Approach [ M ]. University of Pennsylvania Press, 1974.
9Jakobson, R. Concluding Statement: Linguistics and Poetics [ A ]. in T. Sebeok ( ed. ) Style in Language [ C ]. Cambridge, Mass. : MIT Press, 1960
10Kachru, B. B. ( ed. ) The Other Tongue:English Across Cultures [ C ]. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1992.

共引文献869

1李蓝.中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J].中国ESP研究,2020(4):34-42.
2王心怡,李月.高校翻译教学中学生批判性思维能力培养探索[J].校园英语,2020(42):1-3.
3周密.应用技术高校大学英语多元互动教学模式研究[J].神州印象,2019(4):215-215.
4汪嘉恒,冯学芳.中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J].外语教育,2019(1):269-278.
5周乐乐.中国英语模因学传播的内在机制研究[J].文化创新比较研究,2019,3(33):105-106.
6刘微微,隗雪燕.新文科背景下中国文化融入工科院校大学英语教学的探索与实践——以中国地质大学(北京)为例[J].理论观察,2023(8):126-130. 被引量：2
7林永成.略论“中国英语”[J].广东农工商职业技术学院学报,2007,23(2):24-28. 被引量：1
8王镇.论大学英语教学中交际能力的培养[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(5):144-146.
9罗振西,黄琦.对翻译活动课实践功能的探讨[J].湖南商学院学报,2003,10(3):109-111.
10卞浩宇.从“别琴英语”到“中国英语”——英语在中国“本土化”的百年历程[J].苏州教育学院学报,2006,23(2):26-29. 被引量：5

同被引文献42

1罗运芝.中国英语前景观[J].外语与外语教学,1998(5):23-24. 被引量：127
2贾冠杰,向明友.为中国英语一辩[J].外语与外语教学,1997(5):10-11. 被引量：223
3李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：997
4榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460
5谢之君.中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J].现代外语,1995,18(4):7-11. 被引量：263
6邱立中,宁全新,公明.“中国英语”质疑——与杜瑞清、姜亚军先生商榷[J].外语教学,2002,23(6):23-27. 被引量：65
7姜亚军,杜瑞清,王和平.有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应[J].外语教学,2003,24(1):27-35. 被引量：74
8杜瑞清,姜亚军.近二十年“中国英语”研究述评[J].外语教学与研究,2001,33(1):37-41. 被引量：273
9徐晓晴.世界英语的发展与中国英语变体[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2005,21(1):110-113. 被引量：11
10刘玫洁.潮汕方言对潮籍学生英语语音的影响及对策[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2010,23(12):78-80. 被引量：5

引证文献3

1冯韬.“中国英语”存在状态论析[J].九江学院学报（社会科学版）,2015,34(3):102-106.
2孙丽.以跨文化交际为基准观察翻译中的异化及归化[J].梧州学院学报,2016,26(5):93-95. 被引量：1
3简丽华.受众视域下中国英语的形成及文化传播作用[J].湖南科技学院学报,2022,43(2):123-125.

二级引证文献1

1徐蕾.情感传递视角下冰雪运动纪录片英译实践路径研究[J].冰雪运动,2024,46(3):86-91.

1翁义明,吴汉平.英语中的中国元素对提高中国文化软实力的积极意义[J].中国民航飞行学院学报,2012,23(6):53-55. 被引量：1
2袁宏萍.全球化背景下的跨文化交际[J].湖北教育学院学报,2006,23(7):58-59.
3王昌芹.中国英语与中国文化输出的研究[J].现代交际,2012(10):46-46. 被引量：4
4秦艳荣.浅谈中国英语[J].科技信息,2010(22).
5张立艳,王丽静.中国英语变体分析[J].商业文化（学术版）,2010(6):185-185.
6陈巧巧.发扬有中国特色的中国英语[J].科技信息,2009(4):92-92.
7于涛.美国英语及其文化内涵[J].黑龙江科技信息,2008(36):187-187. 被引量：1
8蔡耿超,阳光.作为汉英翻译的中国英语——铺设中国文化“走出去”之路[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2016,13(1):148-149. 被引量：2
9邱立中.语言学界在“中国英语”研究中的误区与回归[J].西南政法大学学报,2008,10(3):129-135. 被引量：7
10王珏.澳大利亚英语语汇蕴含的文化特色[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(4):106-108. 被引量：1

内蒙古民族大学学报

2012年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析中国英语对跨文化交际的促进作用被引量：3

参考文献5

二级参考文献16

共引文献869

同被引文献42

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析中国英语对跨文化交际的促进作用 被引量：3

参考文献5

二级参考文献16

共引文献869

同被引文献42

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析中国英语对跨文化交际的促进作用被引量：3