路翎小说的“异质性”——无法规避的传统

The Heterogeneity of Lu Ling's Novels——The Unavoidable Tradition

在20世纪40年代,路翎面对的是十分丰富的"传统"。对主流的靠拢与疏离构成了他创作的狭小地带。这种"在,而不属"是路翎及其创作的显著特点,从而被主流指认为"异质"。

In 1940s,Lu Ling was confronted with abundant traditions.Lu Ling＇s heterogeneity was showed that his works echoed but were somewhat alienated from the mainstream,and that he created a narrow strip between approach and alienation.The＂being in it,but not belonging to it＂ was the marked characteristic of Lu Ling and his creations,and thus was considered as heterogeneity by the mainstream.