发挥高职院校教育资源开展企业培训的优势

Making Use of Educational Resources in Vocational Colleges and Carrying out Corporate Training

高职院校,尤其是企业承办的高职院校除了承担培养学历教育学生的任务外,另一个重要的角色是为企业承担相关的培训任务,它可以利用自身教育资源优势针对企业发展需求开展提高员工专业技能、职业竞争、工作绩效和其他的一些特殊能力而进行的有计划、有系统的培养和训练。目标就在于不仅使企业符合整个社会可持续发展的需求,而且也可以使高职院校的教育资源最大化的发挥作用。

Vocational colleges,particularly those sponsored by enterprises,take on the task of the academic education for the students.However,another important role of the college is to undertake the training task for enterprises.It can make use of the advantage of the educational resources for enterprise development and carry out the cultivation and training in a planned and systematic way in the improvement of employees＇ professional skills,professional competition,job performance,and other special abilities.The goal not only enables enterprises to meet the needs of sustainable development of the society as a whole,but also maximizes the role of the educational resources in vocational colleges.