刑事司法能动性的现实考察及其展开

Investigation and Expansion of the Criminal Judicial Activity

刑事司法能动性在我国一度受到刑法学界的广泛关注,尽管对于司法能动性的要旨理解及其正当性尚存争议,但在当前社会转型的现实背景下,实现我国司法职业化与司法能动化的双重任务有着合理性和必要性。可以说,应在刑事法治框架之内,在法益保护与权利保障之间找到平衡点,在刑事司法之中注入人文关怀,将冷冰冰的刑法条文转变为温和的司法过程。

Criminal judicial activity have been widespread concern in the criminal law field in China. despite there still many controversy on its understanding and legitimacy, during the current social transformation, to achieve the dual task of China＇s judicial career with judicial activism has been reasonable and necessary. So, we should find a balance between the human rights protection and the protection of legal interest, and inject humane care among criminal justice within the framework of the criminal rule of law.