汉语学界“叙述”与“叙事”术语选择的学理探讨被引量：2

下载PDF

导出

摘要在中国人文社科学界,"叙述"与"叙事"的混乱并用,已到了无法再乱的地步。论文对摒弃"叙事"术语统一使用"叙述"术语做了较全面的学理探讨。在汉语文化语境中,"叙述"与"叙事"都表示"叙述事件"的行为,都涉及到行为所指称的对象(事件)"叙述"一词通过文化成规来暗示,"叙事"则直接显现在该词的构成中。"叙事"一词之"动宾"的构词方式,使其可直接、直观指称"叙述事件"的文艺类型,但这种构词方式及其所带来的表义上的完整性/限定性(构成一个行为与对象完整的意义闭合体,从而成为一个固定搭配),使其不再具有"构词"与"造句"的能力。关键还在于,"叙事"一词已预设了先于"叙述化"而存在的"事件"。这已被现代叙述哲学所否定。另外,现代"广义叙述学"之"叙述"对象、表义形态或"叙述行为"已经超出了传统的理解,这也要求我们使用"叙述"而非"叙事"来"说事"。

作者伏飞雄

机构地区宜宾学院文学与新闻传媒学院

出处《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2012年第6期40-44,共5页 Contemporary Literary Criticism

基金国家社科基金西部项目"一般叙述的符号学研究"论文之一项目编号:11XWW001

关键词叙述叙事叙述转向广义叙述学术语统一

分类号 I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献19

1申丹.也谈“叙事”还是“叙述”[J].外国文学评论,2009(3):219-229. 被引量：31
2赵毅衡.“叙事”还是“叙述”?——一个不能再“权宜”下去的术语混乱[J].外国文学评论,2009(2):228-232. 被引量：19
3《现代汉语词典》(第5版),商务印书馆2005年版,第1539页.
4Gerald Prince, Dictionary of Narratology, Scolar Press, 1987, pp.57 -58.
5Haden White, The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Repesentation, Baltimore: The Johns Hopkins university press, 1987, p. 26.
6[美]海登·怀特.《形式的内容》,董立河译,文津出版社2005年版,第33页.
7Roland Barthes, Introduction to the Structural Analysis of Narratives, in Image, Music, Text, trans. Stephen Heath, London : Fontana Press, 1977, p. 79, p. 87.
8[美]马克·柯里.《后现代叙事理论》,宁一中译,北京大学出版社2003年版,第118页.
9JamesPhelan,J.Rabinowitz.《当代叙事理论指南》,申丹等译,北京大学出版社2007年版,第9页,第11页,第27-29页,第18页.
10[法]A.J.格雷马斯.《论意义-符号学论文集》(下册),冯学俊、吴宏渺译,百花文艺出版社2005年版,第2页、第13页.

二级参考文献19

1http: //www. douban. com/review/1229834.
2Gerald Prince, Dictionary of Narratology, University of Nebraska Press, 1987, 65.
3Gerald Prince, Dictionary of Narratology, Scolar Press, 1987, 57 -58.
4Tzvetan Todorov, "Les categories du recit litteraire," Communications 8 (1966), 126.
5Gerard Genette 在 Narrative Discourse (Ithaca: Cornell UP, 1980).
6Shlomith Rimmon-Kenan . Narrative Fiction ( London : Routledge, 1983 ).
7Mieke Bal . Narratology (Toronto: Toronto UP, 1985).
8Dan Shen, "Narrative, Reality, and Narrator as Construct: Reflections on Genette's 'Narrating' ," Narrative 9 (2001), 123-29.
9Jonathan Culler, The Pursuit of Signs : Semiotics, Literature, Deconstruction ( Ithaca: Cornell UP, 1981 ), 171.
10Seymour Chatman, Story and Discourse (Ithaca: Comell UP, 1978 ).