鲁迅与董秋芳的交游及弱势民族文学译介考察

A Survey of Dong Qiufang's Translation of Marginalized-Nationality Literature into Chinese under the Influence of Lu Xun

董秋芳与鲁迅交游良久,深受鲁迅的关心与支持。在鲁迅的影响下,董秋芳走上了译介弱势民族文学的道路,为现代中国的翻译事业做出了巨大贡献,也为中国读者了解俄国、挪威、波兰、印度乃至拉美国家的文学作品提供了重要途径。

Dong Qiufang kept company with Lu Xun,and accepted Lu Xun＇s heartedly care and help.Under the influence of Lu Xun,Dong Qiufang stepped on the road of translating the literature of marginalized nationalities into Chinese,which contributes much to the general undertaking of translation in modern China,and provides important channel for modern Chinese readers to learn more about foreign literature.