期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从框架理论看访谈节目中同声传译的策略与技巧被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文旨在讨论访谈节目同声传译的策略与技巧.通过对访谈节目语言特点的分析发现:省略策略既是必要的,也是可能的.文章在引介框架理论的基础上,通过具体案例来研究简约策略在同声传译中的具体运用.

作者王琼

机构地区湖南师范大学外国语学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2012年第19期237-238,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

基金 2010年度湖南省高等学校研究项目资助(10C0985)

关键词同声传译省略多任务处理模式框架理论

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1彭曙光.谈节目主持的信息冗余度[J].电视研究,2004(10):76-77. 被引量：2
2邓海荣.试论电视谈话节目主持人语言的精练与冗余[J].新闻记者,2007(10):59-61. 被引量：4

二级参考文献4

1高有祥.广播电视有声语言冗余度新探[J].中国语文,2001(4):335-338. 被引量：3
2彭曙光.谈节目主持的信息冗余度[J].电视研究,2004(10):76-77. 被引量：2
3李宏伟.谈话节目主持人的角色定位[J].新闻前哨,2005(10):63-63. 被引量：2
4侩威恒.《语言的冗余性》[J].高等学校文科学报文摘,1984,.

共引文献4

1邓海荣.试论电视谈话节目主持人语言的精练与冗余[J].新闻记者,2007(10):59-61. 被引量：4
2王玲莉.广播电视节目主持人高质量语言探究[J].今传媒,2013,21(1):113-114. 被引量：6
3孙炫钰.广播电视节目主持人的语言现状和规范研究[J].西部广播电视,2015,36(18):169-169.
4孟凡星.浅谈记者如何把握短论的语言[J].记者摇篮,2020(7):73-74.

同被引文献3

1肖晓燕.同声传译的多任务处理模式[J].中国翻译,2001,22(2):33-36. 被引量：59
2肖晓燕.西方口译研究:历史与现状[J].外国语,2002,25(4):71-76. 被引量：76
3汪立荣.从框架理论看翻译[J].中国翻译,2005,26(3):27-32. 被引量：115

引证文献1

1曲江波.框架理论视角下多任务处理模式的运用——电视访谈类节目口译的实践研究[J].海外英语,2015(11):132-134.

1王琼.论同声传译中省略策略的应用[J].外国语言文学,2009,26(2):110-115. 被引量：7
2房青.基于多任务处理模式的同声传译[J].湖南人文科技学院学报,2009,26(3):120-122.
3陈川,胡燕花.谈多任务处理模式下的有稿同传的训练[J].南昌教育学院学报,2012,27(11):129-130. 被引量：1
4陈荻,张卫娣.合作原则与日语的省略现象[J].考试周刊,2009(11):117-118. 被引量：2
5肖晓燕.同声传译的多任务处理模式[J].中国翻译,2001,22(2):33-36. 被引量：59
6陈贝,王莉,陈蓓蕾.多任务处理模式在英语同声打字中的应用[J].好家长,2015,0(11):246-247.
7曲江波.框架理论视角下多任务处理模式的运用——电视访谈类节目口译的实践研究[J].海外英语,2015(11):132-134.
8何爱香.谈同声传译中的“有稿同传”[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(5):40-42. 被引量：3
9郭海纳.根据Daniel Gile的多任务处理模式探讨同传译员要求[J].青年文学家,2012,0(18):240-241.
10高奇.会议同传中省略策略浅析[J].神州,2013(30):153-153.

赤峰学院学报（自然科学版）

2012年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部