圩区农村集镇规划编制的技术与思考——以南京市高淳县西部圩区若干集镇为例

THE THOUGHTS AND TECHNOLOGY OF RURAL TOWN PLANNING IN THE DYKE AREAS

揭示圩区农村聚落的特征、分析其社会传统、居民的心理特征及经济发展特点是编制集镇规划的前期工作。在指出圩区集镇规划编制的复杂性和特殊性的基础上 ,重点探讨了编制圩区集镇规划的若干核心技术要领。最后从集镇规划对圩区发展和聚落型式调整的意义、如何在集镇规划中协调新老区之间的关系、如何维护圩区传统水乡城镇风貌并保持历史文化的延续性以及集镇规划与圩区经济社会可持续发展的关系等方面展开了讨论。

First of all，the authors not only set forth the characteristics of rural settlement in the dyke areas form system and scale，pattern and distribution，function and the tendency of rural residential construction，but also analyze its social traditions，characteristics of inhabitants psychology and features of economic development.Then on the basis of pointing out that the complexity and particularity of town planning in the dyke rural areas，the authors lay emphasis upon approaches to several technological essentials of town planning in the dyke areas.At last，discussion is set off from several aspects as follows：①The significance of town planning to development and settlement pattern adjustment of dyke areas；②How to coordinate the relationship between the new district and the old one in the course of town planning；③How to make town planning avail the defendence of traditional urban scene of water country and the preservation of continuity of history and culture；④Thoughts on the relationship between town planning and economic-social sustainable development of the dyke rural areas.