评清初小说《金云翘传》——由“才子佳人”向“妓院流俗”的转变

The Changes from “Perfect Match” to “Brothel Evil”——The Early Qing Dynasty Novel Jin Yun Chuan

中国古典青楼小说从唐传奇开始,就奠定了"才子佳人"遇合的高雅浪漫模式,而此类小说到清末狭邪之作中却一变而为描写妓院现实与审美趣味世俗化。清初长篇小说《金云翘传》在这种转变过程中起着重要的承前启后的作用。〔

Chinese brothel classical novels, from the Tang Dynasty laid the foundation of the romantic model of the ＂perfect match＂, and in the late Qing Dynasty, such novels turned to describe the evil reality of the brothels. The novel Jin Yun Chuan in the early Qing Dynasty play an important role in the course of the transformation.