摘要
Objective To verify the therapeutic effect of abdominal acupuncture combined with scarring moxibustion at Qìhǎi（气海 CV 6） on periarthritis of shoulder.Methods Thirty cases of periarthritis of shoulder were randomly divided into an acup-moxibustion group and an acupuncture group,15 cases in each group.The patients in the two groups were treated with abdominal acupuncture at Zhōngwǎn（中脘 CV 12）,Xiàwǎn（下脘 CV 10）,Shāngqǔ（商曲 KI 17）,Huáròumén（滑肉门 ST 24）,with scarring moxibustion at Qìhǎi（气海 CV 6） added in the acup-moxibustion group,5 treatments each week,altogether 15 treatments.The therapeutic effects were assessed on the 20th day of acupuncture.Results The effective rate was 93.3%（14/15） in both the acup-moxibustion group and the acupuncture group,and the cured and markedly effective rate in the acup-moxibustion group and the acupuncture group was 86.7%（13/15） and 53.3%（8/15）,respectively,the acup-moxibustion group being better than that in the acupuncture group（P〈0.01）;after treatment the cumulative score of pain and the cumulative score of shoulder joint active function were significantly increased in the two groups（all P〈0.05）,with more significantly increased in the acup-moxibustion group（both P〈0.05）.Conclusion The therapeutic effect of abdominal acupuncture combined with scarring moxibustion on periarthritis of shoulder is better than that of the simple abdominal acupuncture.
目的:验证腹针结合气海穴瘢痕灸治疗肩周炎的疗效。方法:将30例肩周炎患者随机分为针灸组和针刺组,每组15例。两组均给予腹针治疗,穴取中脘、下脘、商曲、滑肉门,针灸组在此基础上予气海穴瘢痕灸治疗,每周5次,共治疗15次,治疗第20天进行疗效评定。结果:针灸组和针刺组有效率均为93.3%(14/15),针灸组愈显率为86.7%(13/15),优于针刺组的53.3%(8/15,P<0.01);两组治疗后疼痛积分和肩关节活动功能积分均较治疗前明显升高(均P<0.05),针灸组较针刺组升高更明显(均P<0.05)。结论:腹针结合气海穴瘢痕灸治疗肩周炎疗效优于单纯腹针治疗。
