毫火针治疗椎动脉型颈椎病120例(英文)

The filiform fire needling therapy for cervical spondylosis of vertebral artery type:120 cases report

目的:验证毫火针治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法:120例椎动脉型颈椎病患者予毫火针治疗,穴取百会、风池、脑户、颈百劳等,快速刺入穴位,留针20min。每日治疗1次,7次为一疗程,治疗1个疗程后评定疗效。结果:显效88例,占73.3%;有效27例,占22.5%;无效5例,占4.2%,总有效率达95.8%。结论:毫火针治疗椎动脉型颈椎病疗效显著。

Objective To verify the clinical efficacy of the filiform-fire needling therapy on cervical spondylosis of vertebral artery type（CSA）.Methods One hundred and twenty cases of CSA were treated with the filiform-fire needling therapy.The acupoints were Bǎihuì（百会 GV 20）,Fēngchí（风池 GB 20）,Nǎohù（脑户 GV 17）,Jìngbǎiláo（颈百劳 EX-HN 15）,etc.The needles were inserted rapidly and retained for 20 min.The treatment was given once a day.7 treatments made 1 session.The efficacy was assessed after 1 session of treatment.Results Eighty-eight cases were effective markedly,accounting for 73.3%.Twenty-seven cases were effective,accounting for 22.4%.Five cases were failed,accounting for 4.2%.The total effective rate was 95.8%.Conclusion The filiform-fire needling therapy achieves the significant efficacy on CSA.