论行政收费的设定和监督

On Institution and Supervision of Administrative Charge

近些年来“乱收费”现象愈演愈烈，使行政收费引起了社会重视。因为，虽然乱收费中不排除某些非行政性的收费，但行政收费的“乱”首当其冲。要治理行政收费上的乱，必须从规范行政收费设定上入手才能从根本上解决问题。由于行政收费具有无偿性、强制性，因此有必要对其进行监督。

In recent years, the phenomenon of 'arbitrary collection of fees' is becoming more and more serious, and it leads to social concern of administrative charges. Because, although arbitrary collection of fees does not exclude some non-administrative charges, such as arbitrary collection of fees with the character of a trade, arbitrary administrative charges are the most serious.Putting the arbitrary administrative charges in order must be started from the institution of regulation of administrative charges, so that the problem may be solved once and for all. Because administrative charges are gratuitous and mandatory, it is essential to carry out supervision on it.