英语口语教学中跨文化交际障碍的排除

On Cross-cultural Communication Barriers in Spoken English Teaching

伴随全球化时代的到来,各国间的经济文化交往日益频密。英语是国际交往中使用最多的语言,而英语口语在国际交往中往往首当其冲。不过,由于存在着跨文化交际障碍,严重影响英语口语的应用。因此,英语口语教学应当重视培养跨文化交际能力,认真剖析影响交际能力提高的语言交际障碍和非语言交际障碍,以语用失误分析为依托,提出跨越文化障碍的有效途径,为切实提高学生的文化感知力和跨文化交际能力打下坚实的基础。

Globalization has led to increasing international communication in economy and culture. Spoken English, as the highest frequent - used language, is hindered from cross- cultural communication barriers. Thus, its teaching should value cross- cultural communication competence. Based on the analysis of verbal and non- verbal barriers and pragmatic failure, suggestions to improving students＇ cultural sense and cross- cultural communication competence were put forward.