古代舟山与海上丝绸之路

Ancient Zhoushan and Silk Road on Sea

所谓“海上丝绸之路”，是指古代中国的丝绸，由船舶运载经海上航行输送到世界各国的道路，并以此为纽带，中华民族同海外各国民族在政治、经济、军事、文化、科学技术等方面积极开展交流。舟山历史悠久，从现有出土的文物及相关史料考证，舟山历代是通航日本、朝鲜的重要港口，也是海外贸易的主要商埠。古代舟山与“海上丝绸之路”源渊极为流长。

The so-called ＂silk road on sea＂ means the ways carrying Chinese silk to the countries all over the world by sea transportation in ancient time, by which, Chinese people could also communicate with other countries in politics, economy, military, culture, science and technology actively. Zhoushan has a long history. The existing cultural relics unearthed and related historical materials proved that Zhoushan was an important port to Japan and Northern Korea and it was also the main commercial port to other countries. Ancient Zhoushan had much to do with ＂silk road on sea＂.