迂坟记

祖父杨翼之，字励堂，19岁独闯朝鲜，于仁川经营江浙一带绸缎和夏布。商号“和聚昌”，生意兴隆。身受国弱民不安之痛，思想崇新，参加同盟会，捐款反清。之后又临日寇侵华，更受其害，不幸于74岁病逝下葬仁川。时局动荡，人际变迁，到今年为止，朝鲜这块异乡与我们杨家竞有一百多年纤葛，可悲可叹。