企业如何成为汽车原装面漆用有机颜料的供应商

How to Become a Supplier of the Organic Pigments for Automobile Finishing

我国是有机颜料生产大国，年产量占全球产量的60％以上，但我国不是有机颜料的生产强国，因为年销售额仅占全球销售额的30％。我国目前生产的有机颜料大多数应用在低等级的印刷油墨上。在汽车原装面漆的应用领域，我国产的有机颜料几乎没有涉足，仅有少数在汽车修补漆中应用。该文从一个侧面阐述了要使国产的有机颜料在汽车原装面漆领域占据一定地位，还需要改进很多。

Our country is the largest country for organic pigment-making, whose annual output accounts for more than 60 % of global production. Meanwhile, our country is not a strong country for organic pigment-making, whose annual sales of only 30 % of global sales. Currently, the most of organic pigments produced in our country were used to make low-grade printing ink, which means nearly no application in automotive finishing, especially in original equipment finishing, only a few in the application in the automotive refinishing. This article set forth from one side to make homemade organic pigments to occupy a certain position in the field of automotive original finish, but also need to improve a lot.