期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国外电影海报的中文片名字体设计
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现今电影行业发展迅速,作为电影名片的电影海报,其设计理念更加尊重影片特征与内涵。国外影片片名翻译成中文片名,引进国内进行宣传,由于汉字写法与国外文字写法的差异,影片片名必须重新设计。那么在制作国外电影海报字体的时候,不但要把中文片名设计得具有图案审美眭,还要突出影片主题表达其内在情感。
作者
泸艺鸣
机构地区
吉林大学
出处
《中国传媒科技》
2012年第10期71-71,共1页
Media Science and Technology of China
关键词
片名翻译
字体设计
电影海报
国外
中文
电影行业
设计理念
内在情感
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
袁军.
从词语的情感功能看英汉“终于”释义与翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2008,0(5):80-83.
2
彭宇.
字幕翻译中的顺应因素研究[J]
.译苑新谭,2014(1):96-101.
被引量:1
3
王兴松.
浅谈俄语谚语的翻译[J]
.读书文摘(中),2016(2).
4
邓晓华.
如此“丰收”,褒耶?贬耶?[J]
.应用写作,2000(4):48-48.
5
钟可圆.
从中西思维方式的差异探讨影片片名的翻译[J]
.商业文化(学术版),2007(10):250-251.
6
温彬,魏杰.
浅析英文电影题目的汉译[J]
.大家,2010(6):125-126.
7
熊杰.
国内影片片名翻译研究综观及现状[J]
.新疆教育学院学报,2008,24(2):105-107.
被引量:2
8
储珊杉.
论影片片名翻译的技巧和艺术[J]
.襄樊职业技术学院学报,2008,7(5):136-137.
9
李圣爱.
关联理论与英文影片片名翻译[J]
.电影评介,2009(23):78-79.
10
黄立伟.
探究文本不可忽视的几个问题[J]
.语文知识,2010(2):64-65.
中国传媒科技
2012年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部