中国古典诗歌是英美现代主义诗歌的起爆器

Ancient Chinese Poetry as a Starter of Anglo-American Modernist Poetry

本文讨论了中国古典诗歌对于英关新诗运动尤其是英美意象派诗歌运动的巨大促进作用，认为英美现代派诗歌滥觞于英美意象派诗歌，意象派诗歌使用的写作策略是意象直呈和叠加，同时驳斥了周桂君先生对意象主义的误读。

A discussion of the great influence of Ancient Chinese Poetry on the forming and develop- ing of Anglo-American Modernist Poetry esp. the Imagists Poetry Movement is performed in this pa- per. The paper insists that Anglo-American Modernist Poetry Movement starts from the Imagists Poetry Movement, the writing strategy of the Imagists Poets is to present or deal with the image directly and always make juxtaposition of the poetic images, an argumentation about the misreading of the three principles of the Imagists Poetry by Pro. Zhou Guiiun is also orovided here.