渔船公约来袭我国渔船整体升级换代势在必行

10月9-11日，国际海事组织（IMO）关于通过（1997托雷莫里诺斯渔船安全公约1993议定书》以下简称《国际渔船安全公约1993年议定书》实施协议的外交大会在南非开普敦召开．会议决定．其生效条件为3600艘24米以上公海作业渔船和15个批准国．这与IM0最初提出的14000艘24米以上渔船和15个国家批准的生效条件相比．要求大大降低．意味着其近期生效的可能性进一步提高．而目前我国渔船整体技术水平较低、渔船总体船龄偏高．与国际新规的要求相比差距很大。国际渔船新规的生效在即，对我国渔船产业来说，既是危机，又是挑战，我们应努力化危为机．推动我国渔船整体升级换代。

IMO passed the ＂International Convention for the Safety of Fishing Ves- sels＂ in October. To meet the new rules for the safety of fishing vessels and EU standard, China must conduct massive update and renovation to existing fishing vessels and develop and build a large number of new ener- gy-saving, green and modernized fishing vessels.