期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

钦定《圣经》的译文风格对政治和历史的影响

下载PDF

导出

摘要钦定《圣经》的译文风格不仅具有语言学和文化功能,而且还拥有政治和历史影响。这一点已经超越了其本来的宗教含义和詹姆斯一世以及他的翻译者们的初衷。这也是至少在中国学术研究中被忽视了的重要一点。

作者江宝庭

机构地区湖南科技学院

出处《电影评介》 2012年第20期102-103,共2页 Movie Review

关键词译文风格语言学政治历史

分类号 I106.99 [文学—世界文学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献9

1肯尼思;摩根;王觉非.牛津英国通史[M]北京:商务印书馆,1993.
2王觉非.近代英国史[M]南京:南京大学出版社,1997.
3Gillie,Christopher. Longman Companion to English Literature[M].London:Longman Group Limited,.
4John H.Gottcent. The Bible:A literary Study[M].Boston,Wayne Publishers.A Division of G.K.Hall and Co,.
5王德海.谈英文《圣经》“钦定本”的语言特色[J].贵州教育学院学报,1996(1):72-76. 被引量：1
6郭尚兴.《圣经》英译史趣[J].上海翻译,1994(4):1-3. 被引量：1
7周影韶.圣经语言[J].中山大学学报论丛,1999,19(6):186-188. 被引量：4
8李滟波.从句法结构看“钦定本”《圣经》的文体特征[J].中南大学学报（社会科学版）,2003,9(3):414-417. 被引量：2
9顾长生.传教士与近代中国[M]上海:上海人民出版社,1981.

共引文献4

1黄运林.从圣经看美国总统就职演说[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2011,30(6):152-155. 被引量：2
2陈华国,游一星.《圣经》语言的通俗性[J].现代教育科学（高教研究）,2006,0(S1):141-143. 被引量：3
3吴迪.《游泳者》的《圣经》语言风格[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2012,33(11):173-174. 被引量：1
4徐鹏,闫正坤.基于语料库的钦定版《圣经》词汇特征分析[J].海外英语,2012(13):258-260.

1关鑫.中日同形异义语比较研究[J].现代妇女（理论前沿）,2015,0(4):330-330.
2徐辉.美国历史对美式英语形成与发展的影响[J].哈尔滨职业技术学院学报,2015(5):142-143.
3曹德和,王卫兵.域外文化对我国汉字和汉语书面表现手段的影响[J].语言与翻译,2014(3):12-18.
4李晓杰.西汉“性别歧视”对比[J].青年文学家,2011,0(10X):152-153.
5王建军,田雨.《马氏文通》之前的清代虚词研究[J].古汉语研究,2001(1):70-73. 被引量：5
6王琳.琉球官话系列课本的价值、特征及其历史影响[J].海外华文教育,2014(3):283-288.
7蔡镜浩.魏晋南北朝副词琐议[J].语言研究,1987,7(1):29-38. 被引量：1
8闫小斌.历史比较语言学新语法学派理论的影响[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2007,9(5):349-351.
9杨静维.抢救濒危满语的辽宁对策[J].满族研究,2012(1):53-57. 被引量：2
10刘晓明,刘玮,杨泽林,赵献春.清末切音方案著述综论[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2015,31(2):78-81. 被引量：1

电影评介

2012年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部