吴虞与“‘只手打孔家店’的老英雄”之称——以“艳体诗”事件中吴虞的“八条”为中心的辨析

Wu Yu and the Title of "An Old Hero of 'Independent Anti-Confucianism'":Identification of Wu Yu's "Eight Rules" in "Erotic Poetry" Event

"‘只手打孔家店’的老英雄"这一称号常用来指认吴虞在中国现代思想史中的重要地位,但具体到影响吴虞晚年甚深的"艳体诗"事件时,有些论者以为他自己并不赞成这一称号。文章重返"艳体诗"事件的历史语境,对吴虞常引人误会的回应文章——即他自谓的"八条"——进行审慎辨析,并将考察视野拓展至吴虞"艳体诗"事件前后的行为、思想,认为吴虞对自己的反孔斗士角色有着清醒认知,对"‘只手打孔家店’的老英雄"的称号,不是不赞同,而是非常珍视,他当年在"八条"中的相关言说,只是在论战中采用的一种策略而已。

We often use the title of ＂An old hero of ＇independent Anti-Confucianism＇＂ to identify Wu Yu′s important position in Chinese modern thinking history,but some scholars think that Wu Yu denies this title when they focus on his ＂erotic poetry＂ event.Wu Yu does not deny this title but cherish it very much through returning to the historical context of the ＂erotic poetry＂ event and discriminating carefully on Wu Yu′s ＂eight rules＂,his behavior and the thoughts before and after.