社会性别视角下的夫妻非常财产制——兼评我国婚姻法司法解释(三)第四条的规定

Gender Perspective in Special Property Provisions in Marriage Law:Comments on Article IV in the Implementation of the Judicial Interpretation of Marriage Law

夫妻非常财产制是夫妻财产关系的重要组成部分,具有夫妻财产制救济的作用。我国婚姻法司法解释(三)第四条对婚姻关系存续期间的财产分割作出了规定,对夫妻财产制有重大突破。但是,从社会性别平等的角度审视该规定仍有很多不足。因此,有必要在我国建立夫妻非常财产制以弥补夫妻财产制的不足,实现男女实质上的平等。

Special property provisions are an important part of the marital property system and make up for the deficiencies in the system. Article IV of the Marriage Law details provisions for the division of property acquired during the course of the marriage, but has certain drawbacks in terms of gender equality. It is therefore necessary to establish special property provisions which can compensate for these drawbacks.