抗争:《青鞜》小说的“新女性”形象

Study of the Images of New Women in the Novel Bluestocking

在明治末年、大正初期的日本社会,活跃着一批不畏世俗、勇于抗争的女性,她们创建女性团体——"青鞜社",发行女性文学杂志《青鞜》,用笔书写自己的心理欲求,表达对不合理社会制度的反抗精神,奠定了日本第一波女性解放运动的基础。她们的文学作品尽管不够成熟,但与同时代的男性作品不同,多表现女性的不满与抗争,是了解日本近代社会、研究日本近代文学不可忽视的重要内容。

During the transition period from Emperor Meiji to Emperor Taisho, a group of active Japanese women writers formed a women＇s society called the Bluestocking Association, and established their own literary journal to resist the male-dominated society of the period. Through this medium, they expressed their rebellion against the unequal social system, thus laying the foundation for the first wave of women＇ s liberation in Japan. Their work, while comparatively immature, mirrored the dissatisfaction and resistance of Japanese women, through which we can probe the nature of Japanese society and literature at that time.