儿童阅读图画书的基本特征

The Basic Features of Reading Children’s Picture Story Books

图画故事书是通过图画与文字两种媒介实现叙事功能的,所传达的意义具有很大的开放性和不确定性。图画书阅读的主要特征表现为读者基于自身的自主阅读反应建构图画书的文本世界。具体来说,儿童图画书阅读具有以下特征:是一种审美式阅读,以"读图"为主,基于对话,具有游戏性。

Picture story books convey meanings and narratives through the medium of pictures and words. As such, the main feature of picture story books is their ability to afford the reader a chance to construct their own interpretation and response to the material. Specifically, the reading of picture story books is aesthetic reading, focuses on reading pictures, is based on dialogue and makes use of word play.