做有文化的翻译者

翻译工作看来是历时长久的，甚至是枯燥的，但谁有能力化枯燥为生动有趣，文化正好是一个调节剂。它从历史中来，带着历史的光和色，味与觉，让翻译工作者把它当成马良的神笔，实现翻译工作者对原文的理解与传达。让读者在看文字时，体会到译者的智慧所在，通过能有的共鸣实现佳作的创作。