中文版《妈妈咪呀》对本土音乐剧未来发展的启示

《妈妈咪呀》是西方音乐剧作品中很具有代表性的作品,该作品的中文版作为中国音乐剧利用国际资源创作改编戏剧的一种新的模式,在我国的北京、上海等大型演出舞台上已经获得了良好的社会影响力,同时也取得了可喜的经济效益,虽然该剧仍旧摆脱不了改编嫁接国外戏剧过程中不可避免的生硬等缺陷,但作为一个取材发源于国外的艺术形式能有这样的成就已实属不易,由该剧的成功也可以对本土音乐剧创作的真正成功起到一定的启示作用。