强省之路

The Road Leading to a Powerful Province

站在一个十年的节点，回望山东十六大以来的发展之路，一系列影响深远的发展变化令人振奋。从“经济大省”到“富民强省”，再到“经济文化强省”，山东省的目标越来越高，任务越来越明确。从“大”到“强”，不是简单的量的累积，而是在科学发展基础上质的飞跃。

From a large province of economy to enriching the people and invigorating the province, theninvigorating the province by economy and culture, the goal of Shandong Province has become higher and higher and the future task is clearer than ever before. From“large” to “powerful,” is not a simple accumulation of amount, lt, in fact, is a leapforward made on the foundation of scientific development.