南宋陈八郎本《五臣注文选》来源辨析

The Origin of Wen Xuan Block-Printed by Chen Balang

校堪发现,当今中国台湾国立中央图书馆藏南宋绍兴辛巳建阳陈八郎刻本《五臣注文选》与北宋国子监本《李善注文选》吻合之处数量很少,而且其吻合处多同于早期写钞本《五臣注文选》。由此证明,陈八郎本木记中所谓"监本"并非宋监本《李善注文选》,而是今日已佚的宋监本《五臣注文选》。陈八郎初刊本应是纯粹的《五臣注文选》本,它来源于五臣单注本系统,反映了《五臣注文选》与萧统《文选》的原貌。

There is evidence that the Wen Xuan annotated by Li Shan edition and the Wen Xuan by five-master edition both exited in Imperial Academy in the Song Dynasty. The former came down to us and the latter lost. We can find that the Chen Balang edition and the former Lack consistency and the same between them actually came from the earlier edition by chec- king. It means that the Dynasty Edition referred to in the edition block-printed by Chen Balang is the five-master edition and the Chen Balang edition is a pure five-master edition.