中药内服合灌肠治疗肾虚湿热型慢性前列腺炎20例临床观察

Clinical Observation on 20 Cases with Chronic Prostatitis(Kidney Deficiency-dampness Heat Syndrome) Treated by Traditional Chinese Medicine and Coloclysis

目的:观察中药内服配合灌肠治疗慢性前列腺炎的疗效。方法:将80例本病患者随机等分为4组各20例,即中药内服合灌肠治疗组、中药内服对照组、中药灌肠对照组、西药对照组,均以1个月为1疗程。结果:中药内服合灌肠组治疗后在临床疗效、细菌培养转阴率、中医证候改善情况方面均优于中药内服组与中药灌肠组,差异有统计学意义(P<0.05),与西药组相比,临床疗效与细菌培养转阴率相当,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:中药内服配合灌肠对慢性前列腺炎有较好的治疗作用。

Objective： To investigate the effect of Traditional Chinese Medicine and coloclysis on chronic prostatitis. Meth- ods： 80 cases of patients with chronic prostatitis were randomized divided into 4 groups, including treatment group treated with Traditional Chinese Medicine and Coloclysis, control group treated with Traditional Chinese Medicine, control group treat- ed with Coloclysis and control group treated with western medicine, 20 cases in each group. The treat course was a month. Results： The treatment group treated with Traditional Chinese Medicine and Coloclysis showed better clinical effect, negative rate of bacterial culture and improvement of TCM syndrome than the control group treated with Traditional Chinese Medicine and the control group treated with Coloclysis, with statistical difference（P〈0.05）. The difference of negative rate of bacterial culture between the treatment group treated with Traditional Chinese Medicine and Coloclysis and the control group treated with western medicine was of no statistical significance. Conclusion： Traditional Chinese Medicine and Coloclysis can provide better effect for chronic prostatitis.