符号学在乡土建筑中的解读

Semiotic interpretation of the vernacular architecture

符号是文化历史的浓缩精华,乡土建筑作为我国传统建筑的一个重要组成部分,其本身用符号传递了它的思想内容及文化内涵,在一定时期和地域内形成了一些特定符号,是人们生活方式、生活环境、生活文化的反映。从乡土建筑的现状,运用西方符号学理论阐释南充田坝会馆的形式及其内涵,将二者分析进行有机结合,对乡土建筑细腻的文化价值发掘、揭示和展现,都具有重要的历史、艺术和科学价值,揭示出符号学对乡土建筑文化价值的保护及挖掘有很大的现实意义,也给当下建筑师一些启迪。

Semiotics is cultural histories of the concentrated essence, vernacular architecture is an im- portant parts of Chinese traditional architecture its symbols pass its ideological content and cultural connotation. The specific symbol which reflects the people＇s way of life, living environment, life cul- ture, is formed in a certain period of time and region. By using the western theory of semiotics, Nan- chong Tin pa hall form and its connotation are studied from the local construction of the status quo and the two analyses are combined organically. The results have important historical, artistic and scientific value for vernacular architecture, exquisite cultural value excavation, reveal and show. The results indicate that semiotics has practical signification for protection and excavation native architecture culture and could provide some enlightenment for the architect.