不同文化间的音乐理解问题——兼及贵州的本土民族音乐

On Music Appreciation in Diverse Cultures——an Analysis of Guizhou Ethnic Musics

文化是人类社会特有的现象。各国、各地区、各民族的文化差异性是客观存在的。以多元音乐文化持平等客观的态度,同等地重视不同地域与民族的音乐文化,把全世界不同民族、不同时代、不同特色的音乐文化放在同一认知平台上,以不怀偏见的态度进行研究,这是当今音乐文化研究整体观的充分体现。贵州各种各样的音乐文化也正是各民族文化的社会结构、婚恋关系、文化传承和精神生活的直接表现。

Culture is a phenomenon unique to human beings with cultural varieties in different countries,regions and nationalities.Adopting an equal and objective attitude in multi-cultural music study fully is the overall view in contemporary music culture study by putting the music culture of different nationalities,times and characteristics on the same cognitive platform free from any biases.The diverse music cultures in Guizhou are the just demonstration of social structures,marriage relationships,cultural heritages and spiritual lives in different ethnic groups.